I have noticed that if the AI generates an email, but there is a later email in the thread that the AI doesn't delete the old draft and then re-generate a new response that includes the additional context.